En hilsen fra Bård og Gry

Plutselig - sommeren 2015 fikk vi følelsen igjen, om å være på havet, være en del av elementene, komme inn i båtens rytme og du og du hvor vi savnet det! Så dermed ble det besluttet en litt lengre seilas sommeren 2016.

Det er ikke snakk om de 13.951,9 nautiske mil, og 25 forskjellige land og 145 havner/ankringsplasser vi skulle legge bak oss, som i 2013/2014! Målt distanse ble til slutt 1.499 nautiske mil som er seilasen fra Croatia/Hvar/Vrboska til Spania/Torrevieja.

24 døgn brukte vi på turen, litt lengre tid enn vi planla. Og det var ikke så mange havner vi hadde tid/anledning til å besøke, men Korcula/Croatia, Tropea og Procida / Italia, Mahon / Menorca, Mallorca og Formantera.

Men jeg nådde jobben til avtalt tid, såvidt, og det er jo et poeng :-)

onsdag 31. juli 2013

Gratulererer med DAGEN, Brit!

I dag har Brit bursdag og vi feirer henne!!  Og det gjør noe med en, å feire i 35 grader, i skyggen!! 

Vi bader som bare det, og tenk i dag, måler vi 28 grader i sjøen!! Det føles litt avkjølende med det samme...., men etterhvert må vi innrømme at det er badekartempetatur!


Ingelinn & Frode er hyggelig tilskudd til gjengen! Vi lå i Kardamena på øyen Kos i natt! Kl. 05:35 ankom de s/y Morgengry! Et par timer på puten og vi var klare for å entre øyen Nisyros! I dag har vinden vist seg fra en usedvanlig side: blikk stille!
 I dag, skjeier vi ut!  Både lunsj og middag skal spises ute! Her har dere gjengen samlet til lunsj! :-) Fra venstre: Bård, Bjørn Åge, Elisabeth, Johnny, bursdagsbarnet Brit, Marit, Ingelinn og Frode!
 .... og jeg må innrømme det!  Jeg falt pladask for restaurantens motto!  "Sail fast - live slow".
 Til og med de lokale syntes det var gøy at Brit hadde bursdag!
Gode samtaler på bryggekanten..... - erfaringer utveksles og vennskapsbånd knyttes! ;-)
Årets båtkjoler!  Det er ikke bare vi nordmenn som utstyrer oss med båtkjoler! Alle damer har båtkjoler!  Ja, det var til og med en dame fra NewYork som la seg inntil oss, dvs. det var båten som lå inntil vår..... altså... ;-) og hun utbrøt begeisret da hun så meg i årets båtkjole: "Good, it's not only me, wearing a boatdress"!! ;-))

søndag 28. juli 2013

Lytt til erfarne fjellfolk, eller jeg mener... sjøfolk!

En av loggbøkene ajourføres! 

Bård koser seg med resultatet!
I går forlot vi en fin liten bukt med det greie navnet Xirokapos. Vi lå på svai på en mooring som stedets kafe hadde lagt ut.  Det er deilig å ligge på svai!  Da kan vi stupe uti for å ta morgenbadet og ellers kan vi avkjøle oss lettvint, så mye vi bare orker!  Men av og til trenger vi litt påfyll av både drikkevann og mat, og da må vi som regel inn til et større tettsted. Målet ble Lakki Marina. Og her ligger vi i dag også, trygt fortøy i le for nordavinden. Ikke det at vi er noen pyser, for vind og vær, men the harbourmaster har anbefalt oss å holde oss helt i ro i dag. Det blåser GODT rundt hjørnet her, kunne han fortelle!

Og vi har nok å gjøre ved landligge også. Bilder og loggbok skal ajourføres, blogg skal skrives, flagg som blir utblåst bare etter noen måneder må repareres.
Marit ombord i s/y Spurs måtte frem med sysakene.


Selv fiskeren satt seg godt i le i dag og brukte søndagen på reparasjon av sine fiskegarn.
Havnen full av fornøyde seilere som hadde funnet le!
Lakki by er en travel havneby. Litt "bråkete" etter vår smak, men hva gjør man ikke for et godt feste til land i stiv kuling med liten storm i kastene!


Og vi har fått bekreftet fra et seilerpar som kom forbi båten vår, at det er MEGET frisk utpå.  De kastet loss og satset frisk i dag, men idét de kom "rundt hjørnet", blåste det 40 knop (20 sek./m) og de så en tornado komme i mot de!  De var ikke sene om å snu og legge seg til kai igjen!


De syntes vi var meget fornuftige! og var glad for å høre at vi også hadde god tid og ikke trengte å utsette oss for tornadoer og storm! ;-)

lørdag 27. juli 2013

Rederparet har det meget bra!

På oppfordring er vi bedt om å legge inn et bilde av oss selv!  Og med så mange gode venner med udmerkede kamera, var de ikke vanskelige å be om å få foreviget oss pr dags dato! :-)

Vi har vært på tur sammen siden 7. mai, det er nesten 3 mnd.! 24 timer i døgnet! Dagene fyker avgårde og det er ikke et kjedelig minutt! 1088,08 nautiske mil er det blitt og vi har heldigvis maaange igjen! Vi må innrømme det, dagene og datoene går litt i surr!  s/y Spurs har forståelse for det og kjøpte en dag en kalender til oss, (dvs. det var Bård som fikk den) som nå er høytidlig hengt opp på et strategisk sted. Hver dag blir et nytt kryss satt og vi er ajour med resten av verden :-)

Den "lengste" reisen gjenstår. Og ennå er det mange land som vi skal innom, før vi kaster loss fra Europa og begir oss over Atlanterhavet til de Karibiske øyer. I begynnelsen av august begynner vi å gå vestover til LasPalmas, hvor starten til http://www.worldcruising.com/arc/event.aspx starter 24. november. Vi gleder oss veldig! Også til å få besøk på den andre siden av dammen!



fredag 26. juli 2013

Hvor er skoene mine?

Badestrendene er et eventyr, fantasisk fargespill! Det går fra lys-lys-blå til mørkeblå, med et lite innspill av grønt! Vanskelig å gjengi med et kamera, det må nesten oppleves!

Å leve i en båt, er uten sko. Sko er noe vi bruker når vi skal på land! Og da må vi finne de frem fra "skobaggen" vår. I går var det Bårds tur, til å glemme skoene sine da vi skulle ut å spise på restaurant! Jeg hørte plutselig at han konverserte  med kelneren: "var det mulig å stille uten SKO til denne middagen"? "Of course of course, sailers often forget their shoes" ;-)


Tenk å stupe fra en formiddagsvisitt!

Skipper Johnny i svevet!
Vi må bare innrømme det, vi har det kjekt sammen med s/y Spurs og deres gjester! Det er som vi sier til hverandre: "nå er det ferie"! Og det føles som ferie når en kan stupe hjem etter en liten formiddagsvisitt hos s/y Morgengry! :-)

Og en annen ting vi må innrømme, det skjer litt rundt s/y Spurs og deres mannskap! Her forleden, i en badebukt, nærme Palionisou/Kalymnos, ville ikke s/y Spurs sin dingo's påhengsmotor starte! Johnny, som den gode skipper han er, hadde jo selvsagt med ÅRER! Da var det bare å ta fatt på årene - "ro-ro-ro min båt, ta din åre fatt, vuggende, vuggende, vuggende ..... ;-)
I motstrøm og 10 sek./m vind! , med 5 lettvektere ombord, ja, så "slet" skipper Johnny.

Men hjelp kom!, da VI skjønte at det var da veldig lang tid de brukte på å komme seg hjem fra DEN idylliske badeplassen!?!?

Kaptein Bård slepte de hjem og begeistringen ville ingen ende ta! 
Nå ligger vi på øyen Leros, i en bukt som heter Xirokapos. Og her er det mange andre som også har funnet veien.  Vi ligger på svai, på en mooring som restauranteieren på stedet har lagt ut. Så i kveld blir det "middag på byn".

Hørt om båtkjoler? Alle seilfruer, har diverse utvalg av båtkjoler. Ikke bare norske båtfruer, men engelske, nederlandske, polske, svenske, danske, italienske, franske, tyske osv. osv.!




Her ser dere Elisabeth og Marit i frisk gange på land! Litt trim må vi ha! ;-)

tirsdag 23. juli 2013

"Ev-kha-ri-sto" - Takk skal dere ha!

Østers
Vi har hatt "litt" roligere vindforhold de 2 siste dager. Dvs. vi så faktisk 18,3 sek./m. i går også, og da går det unna! Målet var Pserimos, en liten øy, ikke lagt fra Kòs. Vi la til kai i firetiden, vel vitende om at da hadde alle "badebåtene" med 50 badevillige turister ombord forlatt området, og dermed er det plass til oss ved en "bitte-liten-kai". Pserimos var sjarmerende, ja, men havnen var forferdelig å ligge i. Det haiet i hele natt, så det var ikke en helt ypperlig havn for en rolig nattesøvn.

Ja, ja, vi liker oss godt på Kalymnos, så om morgenen satte vi kursen mot Kalymnos by!! Og er blitt tatt svært godt i mot av restauranteieren og deres ansatte på den lokale restauranten "Stukas", som vi ligger med hekken inntil! Tenk i dag, når vi kommer tilbake etter en liten uke, får vi et lite minne, som vi kan ha med på vår reise. De har til og med skrevet "Tusen takk" på norsk inni østersskjellet!

Vi på vår side må bare takke så mye tilbake! Evkharisto!!  (det er sånn det uttales, ikke skrives!  JEg har ikke greske bokstaver........) Og heldigvis, s/y Spurs hadde en vimpel, som ble foræret til restauranten! For en lykke!
Her ser dere Bergens Seilforenings vimpel vaie stolt hos Stukas Taverna!

Og vi på vår side må bare si at grekere er et blidt og svært imøtekommende folkeslag! Vi storkoser oss her nede og overalt blir vi møtt med hyggelige, hjelpsomme, arbeidsomme og fortellerlystne grekere! Vi blir godt kjent med landet deres, et land de virkelig kan være stolte av! ;-) (det har jeg visst sagt før...!)
Her ser dere "vår" kelner på "Stukas". Han er født i Australia og snakker selvsagt perfekt engelsk! gresk og italiensk! Free and singel, og ferdig utdannet mikrobiolog og kan godt tenke seg jobb i Norge!  Anyone?

Og vi kan skrive under på at han er veldig hyggelig!

I dag, ligger vi 3 norske båter ved Stukas Taverna! Vi lå sammen i forrige havn også, Pserimos. I dag ble vi litt bedre kjent og bestemte oss for å ta en lunsj sammen!  Veldig koselig å bli kjent med mannskapet ombord i s/y SPinnWill fra Bundesfjorden, Oslo. Vi ønsker dere godt tur hjem, til deres hjemmehavn i Hellas! :-) Kanskje våre veier krysses igjen?


mandag 22. juli 2013

Kamàri (Kèfalos) og Kardámaina (Kós)

Nå har s/y Spurs fått besøk fra Norge og det er jo veldig hyggelig! Her ligger vi i badebyen Kardámaina på øyen Kós. 

Vi har hatt flittige dager i Kamári, mens vi har ventet på "våre" gjester. Alt er vasket, sengene nyoppredd, det er støvsuget, tankene er fylt med vann og det meste er toppladet ved hjelp av generatoren vår :-) Så nå er vi klar til storinnrykk, til og med champagne og vannmelon (i mangel av jordbær) er kjøpt inn!
Gjestene kommer kl. 05:00.... så det blir spennende å se om champagne og vannmelon smaker godt SÅ tidlig om morgenen!

Vi syntes ikke at Kamári var et pent sted. Fullt av barer og "ruskete" strender.  (Noen få av strendene var fine og ivaretatt). Men smaken er forskjellig, heldigvis, for vi traff en engelsk far som var på tur med sine 3 søte små, og de var her for 3. året på rad og storkoste seg ;-)


Her er utsikt til badestranden her i Kardámaina!  De hadde en helt annen standard! Og her var det
yrende liv av turister og butikker som selger alt du kan ønske deg!  Jeg fikk meg ny bikini og badedrakt ;-). En eldre ekspeditrise, dame, sa så fint at jeg jeg har akkurat det du trenger - den vil du passe udmerket! 

Og jammen hadde hun rett :-)  Godt øyemål på den damen!

Mine tillmålte 500 mtr. fikk jeg også tatt!  Jeg blir full av sand, så det er å foretrekke å ta rundene rundt båten!

Strandpromenader og palmer er vi blitt vant til å se etterhvert! Og vi båteiere setter stor pris på at grekerne har lagt det så fint tilrette for oss, der vi må bakke inntil med hekken først.

Det koster ingen ting å ligge til kai, midt i byen. Det eneste vi betaler for er strøm og vann.... (kanskje 10 EUR), hvis vi er så heldige at den som administrerer "uttakene" tar seg en spasertur forbi oss. De er ikke så veldig opptatt av å selge, så vi må nærmest løpe etter de.... ;-)

Utsikt mot Nisyros, vulkanøyen. Nå har vi tenkt oss en liten runde rundt Kalymnos, med de nyankomne før vi ender turen på Nisyros, den 31. - Brits bursdag! Og 'bursdagen når Ingelinn & Frode også!  Så dere må forberede dere på champagnefrokost når dere kommer ned!

ps.  Vi måtte, utrolig nok, stå over champagne & vannmelonen ved ankomsten til gjestene!  Må innrømme at det ikke skulle stått på oss, men gjestene var trøtte etter en laaang flytur nattestid... ;-)

fredag 19. juli 2013

På vei til Kós, vi forlater Kalymnos for denne gang...

Taverna Ilias, Palionissos. Johnny & Bård på kaien ;-)
Vi fikk besøkt noen av buktene til Kalymnos på østsiden. Vestsiden har vi tilgode!

Men det var som restuaranteieren sa, bare ta kontakt med meg, så skal jeg ringe til min tante på vestsiden, hun kan sikkert reservere bøyeplass til dere! Vi fikk telefonnummer for sikkerhetsskyld og kontakt er opprettet :-) 1000-takk!
 En liten båt hadde strandet.....
 En liten kirke var der også på denne lille plassen, Palionisos. En lokal, som vi traff på vår vei, kunne fortelle at den eldste bebyggelse var over 900 år gammel. Og da er det naturlig, også, bygget en kirke!

Et lite "underverk" på sørvestenden" av Kós!  I de neste 14 dagene blir det enda mer glede og godhet, da s/y Spurs, får gjester ombord om 2 dager! Vi må vente enda noen dager før Ingelinn & Frode kommer ombord hos oss! Vi gleder oss særs til gjengen møtes og jeg følger at inspirasjonen, om enn mulig, kommer til å øke i takt med temperaturen og seilgleden!

Welcome! ;-)

Svamp- og -pimpestein lykke ;-)


Vi har ikke dykket etter svampen selv, ei heller pimpesteinen. Men de er attraksjoner her på Kalymnos!  Pimpesteinen er prøvd, på hard hud på hælen og svampen skal bli til bruk, på hele kroppen, den har vi spart litt på, foreløpig.  Men som observante lesere kan se, så har de fått tau i seg begge to i frykt for at vi skal miste noen av dem! 

Vi snorkler litt!  Et yrende fargerikt fiskeliv under havflaten frister. Vi har ikke selv sett svampene, der de vokser på havets bunn, noe skal vi ha til gode :-) Og så må fruen innrømme at i særs motstrøm og bølger, er det deilig med maske og snorkel på, når hun tar sine daglige svømmeturer rundt båten!
Her er skuten vår!  Bildet er tatt ombord i s/y Spurs på øyen Kalimnos, i bukten Palionisos. Vi er trygt fortøyd på en av kaféenes utlagte bøyer. Men hva skjedde? Nabobåten kom plutselig på rek, med hele bøyen på slep!  Heldigvis var det tidlig på ettermiddagen, eierne var ombord, ellers hadde båten rett og slett havnet i fjæresteinene/fjellveggen!Vi tør ikke tenke på hva som hadde skjedd hvis dette hadde vært midt på natten!!!

Vår restauranteier kunne fortelle at hennes mann var nede og sjekket mooringene flere ganger i løpet av sesongen, så deres (orange), skulle være sikre.  Johnny, skipper ombord i s/y Spurs, tok seg en dypdykktur, for sikkerhetskyld.... ;-) Han er "gammel" dykker, og har oksygen på flasker ombord! Lykke for oss!
Vi savner ikke fjorder og fjell her nede! s/y Morgengry til venstre på bildet og s/y Spurs til høyre!  Bildet er tatt fra restauranten! Der er det utrolig hyggelig vertskap, som vi ønsker å besøke igjen, når vi får gjester ombord! 

Vi må si vi lo litt da nabobordet takket for seg og sa: "see you next year", og vi supplerte med: "see you next week"! Ja, vi vet det! Vi er kjempeheldige som har fått anledning til en slik drømmeseilas!

Kalymnos, Ormos Pothia

Jeg må bare innrømme det, vi tok taxi opp på fjellet, for å se byens siste stolthet!  I 30 gr + var det rett og slett ikke anbefalt å ta seg en tur til "fjells"!

Vi engasjerte den hjelpsomme kelneren på restauranten og fikk han til å bestille taxi til oss. Taxi-sjåføren svingte inn foran oss etter 5 minutter og lurte på hvor vi skulle? Jo, vi kunne jo godt tenkt oss å se kirken på toppen av fjellet! Neh, neh! (som av alle ting betyr JA, ja!! :-)

Etter som vi kjørte, var vi glad for at vi hadde tatt taxi!  Her var det rett og slett ikke plass for to-bente utrente turister!  Biler og motorsykler tar all plass, vi tobente må vike!

Fantastisk utsikt møtte oss! Dette var noe for bergensere! Og vi fikk bekreftet at at gatene ikke var bygget som kvadraturen i Kristiansand, men om-en-annen.  Nordavinden får ikke tak her, må vite! ;-)

Osios Sawas, er den store "profeten" her. Folket i byen Pothia har stor respekt for Sawas og det gode arbeidet han gjorde for byen og menneskene her. Drosjesjåføren, viste det seg, var rett og slett et funn!  Han var særs interessert i Agios Sawas Monastery og låste opp dører og fortalte av hele sitt hjerte om det gode mennesket Sawas. Vi fikk sågar se krypten hans og hans enkle oppholdsted, da han levde. Gavene som han fikk fra folk han hjalp, var tatt godt vare på, og vi fikk førsteklasses guidet informasjon.
De hadde spandert et enormt restaureringsarbeid på kirken på toppen. Det var fantastiske malerier i kirken som de hadde brukt 4-5 år på å restaurere.  Hvert maleri hadde sin historie, som drosjesjåføren kunne fortelle om! Og ikke nok med det, han kunne fortelle mye om Sawas og det gode arbeidet han hadde gjort, og "gjorde" i ånden i dagens samfunn.

Osios Sawas hadde platet et tre, som nå var mange hundrede år gammelt, endene av grenene ble støttet opp av stålstolper.

Vi ble ikke så spreke på denne turen, men vi ble mektig imponert over historiene, drosjesjåføren og Osios Sawas. Vi tok nemlig drosje ned igjen også... , så vi håper drosjesjåføren ble litt fornøyd med oss også og den entusiaisme vi viste for historien til Kalymnos, Pothia - Osios Sawas!

tirsdag 16. juli 2013

Kalimnos - svampfiskeøyen

 I går la vi til ved Póthia, øyen Kalimnos hovedstad.  Vi ligger midt i byen og her er det yrende liv både av skipstrafikk, svampefabrikk og folk! Det er massevis av glade barn ute i gatene og det viser seg at i går var siste dag på skolen, før sommerferien startet.  Ferien varer til langt ut i september :-)

Det viser seg at vi rett og slett har lagt oss til ved nok en historisk by. Ikke så mye templer og gudinner, men her dykker de etter svamper. Ja, slike som vi vasker oss med, ja bilen også :-)

Det er fangstrestriksjoner akkurat nå. Svampene har nemlig blitt rammet av sykdom, så de tar de opp fra havets bunn i mer kontrollerte former.


Dykkerne har ordentlige forhold nå. MEN det var et tøft yrke for 2000 år siden! Da var det UTEN drakt og "oksygenflasker", og for at de skulle synke raskt til bunnen utstyrte de seg selv med store steiner.... Det var ikke alltid det gikk så veldig bra, så det var alltid svampdykkerfestival uken før de skulle dykke, en festival med mye god mat og drikke, en avskjedsfest for dykkerne......

Det var mange forskjellige kvaliteter på svampene. Jeg kjøpte meg en litt ekstra god svamp!  Det skal bli spennende å prøve den!
Rett før vi skulle gå å legge oss i går kveld, dukket denne "kjempen" opp i havnen!  Rett over våre ankre!  Ja, ja tenkte vi, den må ihvertfall gå før oss i morgen, for vi har ikke sjangs til å få opp ankrene våre nå.

Heldigvis så kastet den ikke ankeret sitt, men la seg longside langs den ene kaien her.... ;-)




Her ligger vi fortøyd, rett ved en restaurant. Det var 3 skritt å gå, så kunne vi få servert de herligste fiskeretter. Det som ikke restauranteieren visste, var at vi observerte hvordan han oppbevarte fisken!  Jo, i et nett, rett ved der vi fortøyde, i sjøen. Stein dau var fisken og temperaturen i sjøen er 26 grader!  Vi er ikke helt sikker på om vi kaller det oppbevaring av mat. Vi valgte å spise rester av fiskegryten vi hadde i går - ombord.
 Husene har de bygget oppover åssiden. Og her har de malt husene side i mange forskjellige farger.  Ellers har de stort sett vært hvitkalkede i det siste. Sjarmerende dette også!
I dag har vi tenkt oss på en liten spasertur på et høydedrag like ved havnen her. Lokalbefolkningen sier det er for varmt å gå opp der nå, over 25 gr. er ikke bra. I dag er det rundt 30, men det blåser som vanlig, så vi vil nå gjøre et forsøk, ihvertfall Marit og jeg :-)  Med hver vår vannflaske, må vel det gå bra?

lørdag 13. juli 2013

Marina Kós - utseilt distanse 21.3 nautiske mil.

I dag har vi kastet loss fra et sted hvor vi likte oss veldig godt, Nisyros. Vi kommer nok tilbake, med gjester ombord, trøstet vi de fastboende med! De på sin side er helt overveldet over at vi har enda mer ferie tilgode, og det er igrunnen vi også ;-)

Vi bestemte på skippermøtet i går kveld, at det hadde vært kjekt å ta Kós Marina nærmere i øyesyn i og med at de fleste av våre gjester kommer med fly hertil. Det sies så mye om havnen her, alt fra at den er forferdelig skitten og bråkete!  Fullt av engelsk ungdom...

I de få timene vi har vært her synes det meget bra! Og som dere ser, så ligger vi nærmest fortøyd på stranden!
 Det blåser hatter-og-høy i dag også!  De melder "breezy" og det kan vi absolutt skrive under på at det er!  Vi så nå 19,2 sek.m (det er nesten liten storm) på vei mellom øyene Nisyros og Kós. Vi seilte med innrullet forseilt og det vekslet mellom foran-for-tvers til baken-for-tvers.

Og bølger er det også! Og de slår overbord tilstadighet! Både vi og båten ser ut som et saltkar når vi kommer til land! I dag var det kapteinen det gikk verst utover der han sto stødig
til rors ved overfarten! Jeg satt litt mer makelig til, i skjul bak sprayhooden og ble ikke fult så overspylt med det gode salte varme sjøen de har her nede!

Kapteinens motto for dagen er: "Litt salt gjør underverker, da holder jeg meg godt!"

Nå skal vi ta oss et innendørs bad først, før vi får utforske byen litt! I dag blir det middag på byen, det er jo lørdag! :-)